domingo, 30 de agosto de 2009

Tudo o que nos une

Ontem foi o casamento de dois grandes amigos meus, o Marcelo e a Rafaela. Antes foi a formatura da Lidi, antes a profissao da Ir. Mary Luce, e entre um e outro o anivers'ario de todos... E dias felizes e tristes e gloriosos e famintos e especiais e banais...para todos n'os

Mas n'os nunca deixamos de partilhar desses momentos. Sabe por que?



Porque o que nos une nao 'e a proximidadade, mas o carinho e o amor que temos uns pelos outros.

"Quem tem um amigo, mesmo que um só, não importa onde se encontre, jamais sofrerá de solidão; poderá morrer de saudades, mas não estará só".
(Amyr Klink)

domingo, 16 de agosto de 2009

You are my sunshine

Aqui no Canad'a eu tenho um amigo com alzheimer, e ele j'a est'a numa fase avancada do processo, e n'os temos dificuldades de trocar suas fraldas por que ele 'e muito agitado e nao antende a quase nada do que falamos.
Eu sempre me lembro da beata Miriam de Jesus Crucificado num de seus processos de purificacao onde ela tinha pequenos espacos de descanso da sua jornada de escuridao e provacao. Ela dizia que 'e como estar mergulhada num profundo mar escuro e repentinamente levantar a cabeca e ver que ainda h'a muito mais mar e escuridao pela frente, mas esse levantar a cabeca 'e tudo do que a alma precisa na sua jornada.
Pois bem, o meu amigo tem sua consciencia mergulhada num espaco onde nao podemos chegar. Talvez nem ele tenha posse sobre ela, mas em pequenos momentos 'e como se a consciencia puzesse a cabeca pra fora do mar e ele nos sorri com calma e olhar de compreensao.
Nesse caminhada com meu amigo eu percebi que algumas coisas o ajudam a erguer a cabeca. Em especial a musica e entre v'arias as de natal e a `You are my sunshine` que cantamos em meio tom do seu lado. Entao ele realmente para e nos sorri. Algumas vezes nos olha nos olhos e n'os podemos ver sua alma brilhante. Eu nunca consigo terminar a musica por que me emociono.
Hoje resolvi postar essa emocao por que penso que 'e um presente pra mim minha sa'ude, juventude, e principalmente conhece-lo e participar de sua vida, mesmo que num momento t~ao cr'itico.
Eu procurei e encontrei a m'usica na versao que ouvimos e cantamos na comunidade:



YOU ARE MY SUNSHINE
Você é o meu brilho do sol


YOU ARE MY SUNSHINE
Você é o meu brilho do sol
MY ONLY SUNSHINE
O meu único brilho do sol
YOU MAKE ME HAPPY WHEN SKIES ARE GREY
Você me faz feliz quando o céu está cinza
YOU'LL NEVER KNOW DEAR HOW MUCH I LOVE YOU
Você nunca saberá querida o quanto eu te amo
PLEASE DON'T TAKE MY SUNSHINE AWAY
Por favor, não leve embora o meu brilho do sol

THE OTHER NIGHT DEAR
Outra noite, querida
AS I LAID SLEEPING
Enquanto eu estava dormindo
I DREAMED I HELD YOU BY MY SIDE
Eu sonhei que tinha você ao meu lado
WHEN I AWOKE DEAR
Quando eu acordei, querida
I WAS MISTAKEN AND I HUNG MY HEAD AND CRIED
Eu estava enganado e eu pendurei minha cabeça e chorei
YOU ARE MY SUNSHINE
Você é o meu brilho do sol

YOU TOLD ME ONCE DEAR
Você me falou uma vez, querida
YOU REALLY LOVED ME
Que você me amava de verdade
AND NO ONE ELSE COULD COME BETWEEN
E que ninguém mais poderia nos separar
BUT NOW YOU'VE LEFT ME AND YOU LOVE ANOTHER
Mas agora, você me deixou e você ama outra pessoa.
AND YOU HAVE SHELTERED ALL MY DREAMS
E você tem compartilhado todos os meus sonhos
YOU ARE MY SUNSHINE...
Você é o meu brilho do sol

I'LL ALWAYS LOVE YOU AND MAKE YOU HAPPY
Eu sempre te amarei e te farei feliz
IF YOU WOULD ONLY SAY THE SAME
Se você pelo menos dissesse o mesmo
BUT IF YOU LEAVE ME TO LOVE ANOTHER
Mas se você me deixar para amar a outro
YOU'LL REGRET IT ALL SOME DAY
Você se arrependerá de tudo algum dia

YOU ARE MY SUNSHINE...
Você é o meu brilho do sol
PLEASE DON'T TAKE MY SUNSHINE AWAY
Por favor, não leve embora o meu brilho do sol.

domingo, 2 de agosto de 2009

Uma diva dos canadenses.

Como vcs sabem, todo pa'is tem suas divas. O Canad'a nao poderia ser diferente. Uma delas 'e a cantora Patsy Cline, que por aqui 'e conhecida em seu estilo Country. Para os brasileiros eu acho que Crazy 'e a musica mais conhecida de seu repert'orio. Gostei de todas.



Crazy
Patsy Cline

Composição: Indisponível

Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
I'm crazy, crazy for feeling so blue
I knew you'd love me as long as you wanted
And then some day you'd leave me for somebody new

Worry, why do I let myself worry
Wondering what in the world did I do

Crazy, for thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying
And crazy for crying
And I'm crazy for loving you

Worry, why do I let myself worry
Wondering what in the world did I do

Crazy, for thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying
And crazy for crying
And I'm crazy for loving you


Mas de todas a que eu mais gosto 'e I love you honey. Veja por que:



I Love You, Honey
Patsy Cline

Composição: Indisponível

Down in Dallas, near the Palace
I met a boy who was so cute
I loved his huggin', I loved his kissin'
As we sat in his little red coupe
He said, tell me, confidentially
How much do you love me
Well, I thought awhile and then I smiled
And this is what I told him, dontcha see

I love you honey, I love your money
I love your automobile
I love you baby, I don't mean maybe
You're the sweetest thing on wheels
I love your kisses, I wouldn't miss it
No matter how I feel
I love you honey, I love your money
Most of all I love your automobile

(Repeat both verses)

Most of all I love your automobile


KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Cavaleiro monge.

Somos todos cavaleiros monges.



Cavaleiro Monge
Mariza

Composição: Fernando Pessoa

Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por casas, por prados
Por quinta e por fonte
Caminhais aliados

Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por penhascos pretos
Atrás e defronte
Caminhais secretos

Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por prados desertos
Sem ter horizontes
Caminhais libertos

Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por ínvios caminhos
Por rios sem ponte
Caminhais sozinhos

Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por quanto é sem fim
Sem ninguém que o conte
Caminhais em mim.